Kinesike brødre er noe for seg selv!

"Brødrene" av Yu Hua kom ut på norsk i 2012. Det er en murstein av en bok på over 700 sider som tar oss til Kina i tiden rundt kulturrevolusjon (1966-1969).
Boken kan leses som en svært lang skillingsvise: det gråtes og lides mye, lykken er kortvarig, og livet er blodig urettferdig.

Kulissene for fortellingen er en liten by hovedsakelig befolket av fattige og strevende mennesker, og av barn som er overlatt til seg selv det mest av tiden. Rundt hovedpersonnene danser og synger et kor av leende og nysgjerrige mennesker som godter seg like konstant over andres lykke eller ulykke.Under lesingen, har det mang en gang dukket opp for meg de groteske bildene av antiske teatermasker.

Det er noe pantomimeaktig over hele boken, ikke bare som situasjonskomedie/tragedie, men også i språkbruk som til tider kan være så grovkornet at en lurer på  om vi befinner oss i Midtens riket.
Men boken er naturligvis mye mer enn dette. Den utgjør en flengende kritikk av en av de svarteste årene i Kinas moderne historie, hvor tusenvis mistet ikke bare liv, men verdighet og selvrespekt,  til de ble til geipende masker. Som nevnt i mange omtaler, er Yu Han bosatt og utgitt i Kina hvor sensuren brukes flittig. Jeg tror derfor at han bruker evige teatertrikser og urgamle eventyrfortelllerkunst for å skyggelegge sine egentlige hensikter: det er ikke "bæsj og promp" som er mest skittent, pass deg heller på pene ord fra despotene
7

Kyssar våre er ei avskjed

Som fortalt før, leser jeg oversatt litteratur fra fransk, på originalspråket, hvis den finnes i Norge. Det gir meg bedre forståele og grunnlag til å vurdere bøkene.

Boken av Nina Bouraoui har fått fantastike kritikk både i Skandinavia og i Frankrike. Ja, hun bruker et nydelig språk, hvor hvert ord har fått et strøk polish. Ja, en rekke små monologer utgjør bokens oppbygging og er ganske spennende. Ja, lengselen, seksuell begjær og selvransakelsen er fristende tema å undersøke nærmere. Likevel, språket er så "konstruert" at det er vanskelig å leve seg inn i det. Like vanskelig er det å finne ut hva forfatteren egentlig vil dele med leseren. Temaene er tydelig bygget rundt en personlighet som hverken skjuler sin homofile legning, eller dens innflytelse på alt en foretar seg. I så måte, utgjør boken en interessant  eksistensiell analyse: vi er ikke langt fra A. Camus eller n. Sarraute. Boken anbefales derfor for leseren som er interessert i språkbruk, språkkonstruksjon eller eksistensialistisk litteratur. For oss andre, er den ganske kjedelig, og beklagelig nok frister den ikke til gjentakelse!

5

Kyssar vår er ei avskjed

Den fortrolige

Forlagsdirektør Camille mottar brev hver uke fra en ukjent avsender. Brevets innhold er fra 2.-verdenskrig i Frankrike. Det oppstår et vennskap mellom  Annie og madame M. som skal få fatale konsekvenser. Fortellinga i brevene handler om en pakt mellom disse to. Uante betingelser på grunn av barnløshet, skaper svik og tunge valg. Her blir emner som surrogati, sjalusi og utroskap skildret.
Historien virker brutal direkte der den blotter sjelens indre.Handlinga skifter mellom fortid og nåtid, og har en svært overraskende slutt. En veldig god bok. Anbefales.
8

Stinke og stanken.

Stinke og stanken av René Zografos.

Stinke skal møte den vakre Stinketulla, men han lukter så ille. Nå vil han finne en godlukt, slik at han kan dufte bedre enn best.

Som rådgiver har han vennen Kvass, som er den eldste og smartest i hele Eimedalen.

Ikke alt går etter planen og Stinke blir bare luktende verre og verre.

 - Å nei - nå lukter det æsj og bæsj av meg - sier Stinke.

Morsom fortelling med fine illustrasjoner av Åshild Irgens.

En bok full av æsj og bæsj og vennskap.

Anbefalt alder: 3 - 6 år.

Hos min 7-årige lesevenn falt boken i smak og han koste seg med alle de ekle luktene: råtne egg, kuskit, gamle bleier, søppel og fiskeslo.

8

En mann ved navn Ove.

En mann ved navn Ove av Fredrik Backmann.

Les boka og bli kjent med Ove: 59-åringen, grinebiteren, enkemannen, ex.borettslagsformannen, Saab-elskeren, håndverkeren, kranglefanten og ordensmannen.

En rørende og fornøyelig historie om Ove, som har mistet både kona og jobben, og som til tross for sine gammeldagse meninger og holdninger klarte å sjarmere meg.

-Ove som gang på gang prøver å ta sitt eget liv. men som hver gang mislykkes.

-Ove som helst ikke vil ha kontakt med omgivelsene sine, men som hele tiden blir påtvunget dem.

Boka er krydret med mange artige og underfundige sitater.

8

Lysår

Et ekteskap står for fall.Ekteparet Nedra og Viri bor ved New York City med sine to barn i en herskapsvilla ved Hudson-elva. Alt virker tilsynelatende perfekt på overflaten, men kjærlighetens muligheter for å overleve smuldres bort. Begge blir dratt mellom kampen å holde sammen eller skille lag. Samlivet blir skildret fra begge ektefellenes tanker og følelser, slik at du får to parallelle historier i en bok som skildrer familielivets samhørighet samt håpløsheten  og utroskapen.
Ingen lett roman å oppsummere fra 60-tallets Amerika.. Et stort persongalleri, så man må følge godt med i svingene.Historien er varsomt og ømt beskrevet. Forfatteren skriver stemningsfullt, med observasjoner som kan være enkle, men billedskapende og sanselige.Boka vipper ikke over til det sentimentale, og unngår også oppsummeringer og gjentakelser.En leseverdig stor roman med gode skildringer og detaljer som krydrer beskrivelsene. Alt mesterlig ømt skrevet.
Den Amerikanske poeten Randall Jarrell skrev en gang at en forfatter bør huske "at selv den mest grusomme og tragiske kunst, må gi leseren glede" Dette gjelder i høy grad denne bokas forfatter. Han blir nok stående som en skildringens mester av sted og mennesker.
9

Mye mer enn Lofotfikse

Boken som gjorde største inntrykk på meg i sommer ble skrevet i 1921 i nabokommunen, "næmli" Bojers mesterverk "Den siste viking".
Jeg tok med meg boken på ferie, fordi jeg skulle se spelet med samme navn, under Margreth Olins regi. Det kunne ikke skade å vite litt mer!

En forfatter av en sjelden "grand cru" åpenbarte seg! Bojer mestrer fortellerkunsten til fingertuppene. Han bruker repetisjoner, rytmiske setninger, både komiske og sarkastiske undertoner for å male et imponerende galleri av universale skikkelser, selv om de er fattige fiskere fra Rissa. Jeg nøler ikke med å skrive at hele fortellingen har noe "shakespeariansk" over seg.
Dessuten, og det fikk dessverre ikke M. Olin til, føler Bojer en ekte kjærlighet for dette samfunnet. Han henter det gode i enhver, og  maler det i bitte små omsorgsfulle strøk, som det sømmet seg i hans tid. Som det også sømmet seg i Bojers tid, er samhold eller livsavgjørende beslutninger på sjø eller hjem ingen store bragder, men det som gjør at et menneske er stort
. Og dette gjør Bojer stor og!
9,9

Sju bål for ett folk

Kritikkene om "Fortellingen om sju bål" spriker i alle retninger. Felles for dem alle er at skrivekunsten ikke alltid innfrir. Det kan jeg være enig i: mot slutten av boken, skumleste jeg mye, og de siste 100 sidene kunne ha vært halvert, om ikke Johan B. Mjønes hadde til hensikt å bringe leseren svært langsomt til leseklimaks.
Men historien er fengende, og oppbyggingen av boken er ganske original, ved å la Nord Amerikas indianerhistorie beskrives av en dalevende sittende ved et bål.  Det utgjør 7 kapitler fulle av grøss og gru, og ingenting å være stolt av for mennesker fra det gamle kontinentet. Grøss og gru, finner vi også i en parallell fortelling om tvillingsjelene Mary og Russell. De er arvtakere etter generasjonenes lidelser, splittelser og misbruk. Helt svart er det ikke, men ikke langt ifra. I så måte følger forfatteren en klassisk amerikansk oppskrift, hvor kampen mot håpløsheten er den røde tråd. Lenge før slutten, kan leseren dessuten ane i hvilken retning det bærer hen både for Mary, Russell og de fleste bi-personene. Så hvorfor lese boken? Først, fordi det er svært få norske forfattere som har tatt opp temaet. For det andre, er boken et god alternativ til tunge fagbøker om emnet, og til sist er den ganske
underholdende.
6  

En kunstner skjebne

Bildene av Goya har alltid fascinert meg: han turde å vrenge ut sjelen til modellene sine, for å male funnene sine rett på ansiktene deres. Resultatet er som oftest groteske, nærmest mobbende, og en kan lure på hvordan han greide å oppnå så stor suksess i egen levetid.
Noen har sagt at han er den første moderne kunstneren, fordi han holdt fast ved å ville vise frem egen tolkning av virkeligheten: En kan også tenke seg at beskytterne hans ikke forstod kritikken og ironien som gjemmer seg i Goyas maleri og tegninger.

Filmen "Goyas gjenferd" med Stellan Skargård, Natalie Portman og Javier Bardem reduserer ham til en genial stakkar i en forgjeves kamp mot inkvisisjonen. Den lot meg gruble over om Goya ikke var mer en det.

Kristi Blom i "Jeg så alt"  ga meg endelig svaret om gåten Francisco José de Goya y Lucientes (1746-1828). Hans liv og arbeid tilsvarer alle klisjeer om et genial kunstnerliv: født i fattigdom, med tvilsom oppførsel i ungdommen, et veloverveid ekteskap etterfulgt av enorme sidesprang, det maset som kreves av stadig klassereising oppover. Goya har et voldsomt temperament, men en sart og urolig sjel. Han liv beskrives som en kamp mot seg selv og samfunnet, mellom lysten og plikten, og mellom egen sannhet og andres livsløgner. Kristin Blom har et presist og svært differensiert språk, som beskriver Goya med utsøkte språknyanser, og akkurat som han, portretterer hun det innerste av hans sjel.  En litterær opplevelse og en dannelsesroman.
8 

Lobotomisten.

Lobotomisten av Erik Husby Sæther.

Om hånden lokker deg til synd, så hogg den av! Det er bedre for deg å gå vannfør inn i livet enn å ha begge hender og komme til helvete. Mark 09,43.

Johannes, ung psykologistudent og hjernevasket pastorsønn, er besatt av tanken på å kureere syndige mennesker slik at de ikke kommer til helvete.

Han kommer over en lærebok fra 1800-tallet, hvor det står at seksuell appetitt blir regnet som galskap. Kuren til helbredelse besto i å utsette pasientene for smerte og frykt og i verste fall å lobotomere dem.

Johannes kidnapper en ung kvinne og Johannes kan starte sitt prosjekt.

En grusom fortelling, anbefales ikke, men utrolig spennende.

6

Skarlagenssalen.

Skarlagenssalen av Helge Kåre Fauskanger.

I kjelleren på herregården Ugge, finnes et avstengt rom - Skarlagenssalen. Presten  som bygde gården, solgte sin sjel til djevelen og forsvant sporløst. I følge et gammelt sagn, kan ingen overnatte i Skarlagenssalen uten å miste livet eller forstanden.

Hundre år etter i 1897 vil Fredrik Lange avlive myten ved å tilbringe en natt i Skarlagenssalen. Med seg har han en teolog, Quistling, med sin sønn Vidkun, ( tro det eller ei ), et såkalt medium , engelske Celia Fay, med bokas forteller Oskar som tolk. Noen flere er også med i det underlige følget som skal bevitne Fredrik Langes overnatting.

En mystisk fortelling om spiritisme, ånder, forsvinning og drap, skrevet på et litt høytidelig og gammeldags språk, et språk som passer seg en fortelling fra 1897.  

8