fredag 28. november 2008


Kjærlighet for viderekomne.


Boka handler om en kvinnes flere forhold til menn gjennom sine dagbøker i perioden 1975-2008. Hun innordner livet sitt etter hvert nytt forhold. Henger seg på forelskelsens rus. Prøver å lære og kjenne mannens tanker og væremåte. Handlingene foregår blandt annet i ei hytte ved sjøen, hun bestiger fjelltopper og lever en stund med en psykolog. Hun er en nysgjerrig kvinne, og lærer samtidig å kjenne seg selv og sine egne begrensninger. Hverdagslivet består av lykke, tristhet og sorg. En mann er "kvelds-vakker" og "morgen-nifs", en annen er fiksert på suppeoppskrifter og den tredje på fjellturer-blandt annet.
En lett underholdende bok og morsomt skrevet.
6

torsdag 27. november 2008

Rødt, fargen for gleden?


Alai (1959-) av tibetansk opprinnelse er en annerkjent forfatter i Kina.
Boken "Rød valmue" er likevel ganske annerledes en andre kinesiske romaner som jeg hittil har lest.
Det er en historisk roman som beskriver en rå verden, før Kina gjorde sitt inntog i Tibet, og før Lasha og buddhisme ble altomfattende.
Det er en bok om å tilegne seg makten, koste hva det koste vil: opium mot våpen, sultkatastrofer som maktmiddel, interne konflikter mellom brødre og naboer, summariske avstraffelser... Slik barbarisme leder tankene til vikingstiden, men også til mer aktuelle interne konflikter, som i Sudan, Kongo eller Burma.
Fortellingen føres av en mektig lensherres sønn, som kaller seg tomsing. Ingen vet i hvilken grad han er vel bevart. Det gir ham anledning til å skue tilværelsen med åpent sinn, leve i skyggen av det som skjer, men uten tvil også å være den mest aktive faktoren for historiens utvikling.
Det er den innfallsvinkelen som gjør boken så fengende, tross et svært langsomt forløp.

I oversettelsen av ikke-europeisk litteratur pågår stadig en diskusjon om hvorvidt språket og uttrykket skal tilpasses leserens kulturforståelse , slik at det blir "lettere å forstå". I dette tilfelle ser det ut at oversetteren har tatt vare på den kulturelle fremmedart både i tempo og tankegang. For meg er det et stor pluss: det vekker nysgjerrigheten, og gir en ny opplevelse.
8
Les mer om forfattteren
Mer om Tibet
For å forstå bedre

mandag 24. november 2008

Islansk krim


Den som graver en grav/ Yrsa Sigurdardóttir

Etter å ha lest "Vannet" og "Myren" av Arnaldur Indridason, syntes jeg at den islanske krimlitteratursverden kunne være spennende å undersøke nærmere. Siste nevnte faller under kalle spor-genret, og er virkelig gode og spennende bøker.

"Den som graver en grav" ble dermed en stor skuffelse. Den selvutnevnte etterforskeren er lite troverdig, både i sin etterforkning og sin omgang med medmenneske. Historien varles som plassert i et overtroiske lokalsamfunn, men spøkelsene er litt latterlige, og overtro egentlig lite til stedet. Leseren blir tatt der og dit på en nesten meningsløs måte, bør forholde seg til mange islandske navn og fornavn, og føler seg rett og slett malplassert i denne lesningen, da blir det kjedelig!
4

onsdag 19. november 2008

Fare i rødt av Elizabeth George.


Det er tre måneder siden Thomas Lynleys gravide kone Helen ble drept og han har dratt ut på en lang fottur langs Cornwall's kyst, for å få sorgen på avstand. Etter 43 dager kommer han over liket til en ung gutt, som sansynligvis er blitt drept.

Her er småbyidyll, med et aktivt surfemiljø. Alle kjenner alle og vi blir også godt kjent med noen av innbyggerne i landsbyen.

Denne gangen er ikke Lynley etterforsker, men vitne. På grunn av underbemanning hos det lokale politiet, blir Lynley dratt inn i etterforskningen.

Spennende fortelling fra Cornwall.
En av Elizabeth George sine beste.
Skrevet på en litt anderledes måte. Ingen nye avsnitt ved personskifte. Så vær obs.
Anbefales til krimelskere.
9

torsdag 13. november 2008

Balansekunst av Rohinton Mistry. 1997.


Handlingen i boka utspiller seg i Bombay, og forteller historien om syersken Dina Dalal, skredderne Darji og Omprakash og studenten Maneck. Omkring disse fire personenes historie, får vi et inntrengende bilde av India, både sosialt, religiøst og politisk.
Tidsrommet spenner fra selvstendigheten i 1947 til unntaktilstanden i 1975.
Det er ikke det indiske samfunnet som står i sentrum, men menneskene, som med sine problemer utøver en balansekunst mellom håp og fortvilelse.
En utrolig bok. En bok det tar lang tid å glemme.
Anbefales.
10

tirsdag 11. november 2008

Engelens spill av Carlos Ruiz Zafon.

Vi befinner oss i Barcelona på 1920-tallet. Hovedpersonen er David Martin, som etter en tragisk oppvekst, blir journalist som skriver bloddryppende historier i en avis. Han får sparken der og bestemmer seg for å bli forfatter. Boken hans slår ikke an og David tar imot et tilbud fra en ukjent velgjører. David går med på å skrive en ny religion, en bok som skal menneskene til å tro.Hva de skal tro på er ikke så farlig. Velgjøreren har selvfølgelig baktanker med dette, og rundt David begynner folk å dø. Og David kommer i politiets søkelys.Masse drama og forviklinger.

En ganske sammensatt bok med mange vanskelige spanske navn.

Barcelona er godt skildret og gir en lyst til å se nærmere på byen.

Alt i alt er kjempebra bok fra en forfatter som hele tiden kommer opp med nye spennende plott.
7

onsdag 5. november 2008

Kongens kvinner av Erling Pedersen.

Dette er en oppfølger til boka "Kongens merke".
Handlingen er lagt til Danmark og Norge og året er 1615.
Christian 4. er konge over Danmark og Norge. Hans største fiender er svenskene, trollfolket og katolisismen, så her er det også en del magi og overtro.
Boka tar for seg livet til kong Christian 4. og hans forhold til kvinnene rundt ham. Blant annet handler boka mye om Aona og hennes datter Erla, som ble unnfanget som en følge etter kongens voldtekt. Gjennom disse to får vi høre om livet til de fattigste av de fattige.
Underholdende og lettlest.
5