tirsdag 15. mars 2011

På reise med Dante

Hvem er den allmindelig leser som har gitt seg i kast med Dantes guddommelige komedie? Ikke jeg i alle fall, den virker nærmest ugjennomtrengelig. Men det finnes råd!
Leser du "Den siste Cato" av Matilde Assensi, får du vandre gjennom Skjærsilden, samtidig som du vil oppleve en knakende god fantasiroman. Dessuten er den så spekkfull av historiske fakta, at jeg måtte ty til Google og Wikipedia for å sjekke om jeg leste skrøner eller om det meste hadde virkelig skjedd. Fortellingen er sydd sammen med små og solide sting, som en gammel pergamentbok. Er du blitt fasinert av Tom Egeland eller Gerd Nygårdshaug forfatterskap, løp å lån boken, du kommer ikke til å angre.
NB: Fortvil ikke over de første kapitlene, nynorsk oversettelse av Dante kan være en prøvelse, men du vil fort lære å hoppe over kursivene.
Klikk på tittelen for å lese resyméet og kritikken av boken: det er nemlig ingen vits å gjenta Kjell Olav Jensen sine ord.
7,5

Ingen kommentarer: